我们作为土生土长的中国人可能还并不是特别清楚的意识到中文的难度,事实上我们的语言正是这个世界上最难的一种语言。
中文对于一个虽然有着中国血统,但是却从两三岁起就在俄罗斯长大的姑娘来讲,就算她现在嫁给了一个中国人,中文对她来讲还是非常有难度。
沈腾给他太太起了一个中文名字叫沈欢喜,在中国的地界就这样去称呼她的名字。若是沈腾的碎嘴能逼死其他人,那么他太太沈欢喜在学中文的时候就能逼死他。
在沈腾的不懈努力和花重金请精通俄语的中文老师的帮助下,我们的沈太太沈欢喜终于,能够用中文进行一些简单的对话,比如:早上好!今天的天气怎么样?这里怎么走?你吃了吗?全部都要!买单!
当然更重要的成就就是会用微信和支付宝了。
沈腾最近跟德云社干起来了,这是因为什么呢,还是因为自己媳妇,最快她媳妇喜欢听相声,自己去听还不够,非拉着沈腾一起去听,快给沈腾整抑郁了,连带着活动见岳云鹏都没个好脸。
事情还是要从沈欢喜学习中文说起,沈腾给他太太整了一个微信,微信里加了沈腾的父母还有马丽艾伦他们,除了沈腾和自己媳妇儿聊的最多之外,其他人也只是沈欢喜用简单的中文或者用英文和他们打招呼,完全属于聊天还得自带翻译器的那种,好在微信有自动翻译中英文功能。
沈腾今年的《西红市首富》票房大卖,沈欢喜也礼貌性的为自己*屏蔽的关键字*贡献了票房,虽然电影里百分之九十以上的对话她都听不懂,但是毕竟是自己*屏蔽的关键字*,沈欢喜和马丽相约电影院贡献票房。
一场电影下来,马丽和电影院的其他观众都是看的哈哈大笑,沈欢喜就如同看默剧,看完电影沈欢喜问马丽有没有什么能够快速提升中文证明自己中文实力的地方。
“听相声啊,你要是能够听懂一场相声演出就代表你的中文水平没有任何的问题。”
马丽说的是中文,沈欢喜没有听懂用着磕磕巴巴的中文问:“沈么(什么)?”
“ting听,xiang相,sheng声。”
“停想生?”
请原谅,沈欢喜的中文水平,在马丽一个字一个字往外蹦中文的情况下,按照自己的记忆重复了一遍。
跟沈腾搭档这么多年,沈腾蔫坏坑马丽好几回,这会马丽可得坑坑沈腾,提前把自己的母爱拿出来去教沈欢喜回家如何跟沈腾表达想去听相声。
沈腾从外面工作一回家就感受到自己媳妇殷勤的关怀,这让沈腾不适应了“怎么了,媳妇?”
“*屏蔽的关键字*,我,向,踢,生。”
啥玩意,这说的是啥?想替生?自己媳妇想生孩子了,沈腾懵着问自己媳妇儿“你想要孩子?”
“我向替生。”
“我想替生。”
“我想替生。”
连说了三遍看自己*屏蔽的关键字*还没明白自己什么意思,沈欢喜开始急了用起俄语了:“我想要看就是那个,有两个人在一起,他们也不换什么场景,好像是晚上,在屋子里,一连好几个小时,看完之后很多人都很兴奋。”
自己媳妇说俄语沈腾倒是听懂了,又好像没听懂,反正不太确定,自己想的跟自己媳妇说的是不是一个意思,管他呢,沈腾先去把窗帘拉好抱着媳妇就啃起来了“媳妇儿,你快让我想死。”
“揍开。”沈欢喜也意思到自己丈夫可能误会了,这个时候突然想起来马丽之前传给自己的视频,把沈腾推开打开一个相声视频给丈夫看。
吐血,沈腾还以为什么呢,原来是听相声,这是谁教的,沈腾用俄语问:“你能听懂吗?”
“听不懂。”
“听不懂,你为什看它?(俄语)”
“好玩,就看到他们都在笑,我也觉得好笑。(俄语)”
“行吧行吧”
https://xianzhe.cc/book/59221/19464878.html