“感觉怎么样？”金发男子笑着问道。
“非常先进，而且现代化。难怪阿贾克斯能成为造星工厂。”陈耀走过一面洁白的墙壁，上面是硕大的阿贾克斯队徽：古希腊英雄埃阿斯的头像。
“来吧。”金发中年人带陈耀走到一张餐桌旁，拿来了两杯饮料。
“说真的，我有点难以置信，伱这么年轻就成为了主教练。”
“丹尼斯，你在我这个年纪的时候，已经是世界上最出色的球员之一了。我觉得这比当一名主教练更难。”
丹尼斯·博格坎普露出笑容，满脸怀念：“那都是很久以前的事了，现在我都四十多岁了，带带小孩子挺好的。”
陈耀喝了几口饮料，问道：“丹尼斯，想必你也知道我来的目的。”
博格坎普摸了摸自己的额头，那里原来是飘逸的金发，现在由于发际线后移，那里已经没几根毛了。
“你想邀请我回阿森纳？”
“没错。”
“青训教练？”
“不，我想让你进入一线队，和我合作。”
“唉。”博格坎普摆摆手，“我不想打击到你，但是陈，我真的帮不了你什么。”
博格坎普的眼神很真诚，四十三岁的荷兰人又咕噜咕噜灌下几口饮料。
“我不像其他人，在退役之后还执着于足球……我来这里做青训，只是因为我需要给我的下半辈子找点事情做做。”
博格坎普望着窗外的露天训练场，炎炎烈日下，草坪上还有不少小球员在练习球技。
“我很抱歉，陈，我没有推脱的意思，但是我真的帮不了你什么。”
“我不像有些球员，退役之后还展现出了教练的天赋，我的能力仅限于此了。带着小孩儿接触足球，就是我能做到的极限了。”
“而且……”博格坎普舒展了一下身体，“我害怕坐飞机，你选择我是错误的。”
博格坎普害怕坐飞机，这带给了他“不能飞的荷兰人”之称。
年轻时的阴影让他患上了恐飞症，这意味着当球队需要经由航班参与客场比赛时，博格坎普无法随队出征。
这些都是合情合理的理由，陈耀打量着博格坎普，他从“冰王子”的脸上看不出他在刻意推脱，能看到的只有无奈与坦然。
“不对。”陈耀摇了摇头，“丹尼斯，和我说实话吧。”
“这就是实话。”博格坎普苦笑，“如果你需要的话，我可以替你引荐几名教练，他们都知识渊博，而且等待着顶级联赛的邀请。”
“不，丹尼斯。”陈耀盯着博格坎普，笑道，“你不是没有追求的人。你只是觉得，在这里，你能追求你所想要的东西。”
博格坎普沉默了一下，“我想要的东西？”
“没错。你想要的东西和其他人不一样。你对冠军和荣誉的渴望或许会差一点，但是你真正追求的是你心目中纯粹的足球。”
没等博格坎普开口，陈耀继续说道：“你是一名天才的球员，也是一个有思想的教练。我想，你能感受到足球环境的变化对青年球员的影响。”
“而你，想要用你的方式，去锤炼、培养、引导年轻人，带领他们触及你理解中的、本质的足球，不是吗？所以你会选择阿贾克斯，全欧洲顶尖的青训营。”
“在这里，你可以接触到未经雕琢的璞玉，你可以塑造他们，这是你的成就感的来源。”
“丹尼斯，你不像你说的那样没有追求。相反，我认为你的追求比简单的荣誉更高尚。”
陈耀说完，博格坎普摸了摸自己有些发福的肚腩，轻轻点了点头。
“你很了解我。”博格坎普说，“没错，我确实觉得，阿贾克斯的青训营是最适合我的地方。”
“自从我退役以后，我就在思考，我们从事这项运动的目的究竟是什么。是为了争夺冠军？还是像古罗马斗兽场的角斗士那样娱乐大众？又抑或只是商业行为的副产品，我们的表演都是明码标价的商品？”
https://xianzhe.cc/book/54783/16744536_2.html