众所周知，古籍在传承、传播的过程中，会因为多种原因出现信息失真的情况。
像是出于私人喜好，把武大郎描述成个矮又丑、被戴绿帽还被人灌毒药的傻大憨；貌美、贤惠的潘金莲被认为是心怀鬼胎的毒妇……
当然也有语言不通，把一些内容误传，更多的是出于人们的猎奇心肠。
把唐僧取经写成神鬼故事显然更吸引人的眼球！
本来受人欢迎的古本就更容易留存下来，大家都是劳苦大众，谁愿意看秃头仔一个人传道布施呢？
还是带着齐天大圣降妖除魔更加吸引人，也更容易广为流传。
那么张元记忆中不同版本的大法莲华经就有了解释，目前的版本极大可能是被阉割过的。
张元有了想法。便立刻着手开始调查，他放下竹简，一脸兴奋的与，满脸懵逼的邹教授告别。
“我回房间了！”
“哦，你去吧。”
邹教授不知道他要去做什么，摸了摸脑袋，但看他那么着急，也不好意思问。
也不知道他想到了什么，大拍自己的脑壳。
“全部集合！我清点下人数！”
邹教授连着查了好几遍自己学生的人数。
“邹教授又怎么了？”
“是啊，他查了好几遍人数了！”
邹教授确认无一人不在场后，才安心的遣散了人群。
“好了，没事了，各干各的去吧。”
他纳闷的摸了摸自己的鼻子。
“不是带我的女学生跑了？那他为啥那么高兴？”
“阿嚏！”
另一边，张元打了好几个喷嚏，他也有点纳闷。
“自己上船了这么多天，哪个妹子想我了？算了，不想了，赶快查！”
他打开了电脑，拿起了抄录本，眼神里都是自信。
“如果我的假设没错！”
他边翻着抄录本，边翻着电脑，一时间手忙脚乱。
他呼了几口气，平复了兴奋的心情，耐心的将自己的抄录一句一句对比着网上正版的现代内容，发现确实出入很大。
“如是我闻：一时，佛住王舍城耆阇崛山中，与大比丘众万二千人俱，皆是阿罗汉，诸漏已尽，无复烦恼，逮得己利，尽诸有结，心得自在……”
“嗯，这段大抵相同，只是个别字不同，下一段就有些出入了。”
“看来我这本才是正版。”
张元心中已经有了结论。
后面的那些副本，以及目前世面流通的版本，极有可能都是后人在传承过程中，迎合统治者加减所伪造。
虽然内容大抵相同，但是更改的版本破坏了原有文章的结构，更可惜的是，破坏了原有内容的意境。
本来这本书的字里行间都留着哲学和智慧的光辉，现今的版本无功无过，内容被阉割的失去了原有的风采，也没了大智慧。
“这是大发现啊！”
他内心狂喜，如果将自己手中的版本流转出去，可能都会改变一些宗教的教义，这是足以载入史书的功绩。
https://xianzhe.cc/book/41445/11627577.html