简单来说，日常的蜀语，妙妙能听懂一半。
关键在于，听不懂的另一半，才是重点。
妙妙每次听到关键的地方，突然出现生僻难懂的词汇，当场就被干懵了。
好在她很擅长察言观色，发现交谈中的茉莉老师流露出了欣赏，时不时还有惊喜之色，说明那个名叫【日夜天秀】的男人绝对有两把刷子。
妙妙好奇心被勾了起来，仔细观察着这个被茉莉老师看好的应聘者。
和大街上帅到掉渣的男性玩家相比，这个应聘者显得平平无奇。
用妙妙师太的审美来判断，眼前的日夜天秀，算不上95分的男神，也不算85分的帅哥，充其量75分，勉强归类为有点小帅的档次。
正因为平平无奇，反而引起了妙妙的注意。
根据她的经验，游戏里百级美颜的美男子，现实里基本没法看。
反过来说，游戏里没那么帅气的玩家，现实里往往是真正的大帅比。
那些大帅哥被很多妹子纠缠，或者心有所属，在游戏中反而愿意做一个平平无奇的男人。
妙妙心里给了日夜天秀好评，女人的第六感告诉她，这是一个有故事的男人。
那个男人看上去二十七八岁的样子，相貌不算突出，却比较耐看，有条不紊地回答着面试官茉莉老师提出来的问题，身上散发出一股“你再问三天三夜，我也能对答如流”的自信。
良久，茉莉老师站了起来：“先生，恭喜你通过了面试。请稍等一下，我马上去联系我的老板。”
说完她走了出去，妙妙也跟着跑了出去。
到了另一个房间，妙妙急不可耐道：“怎么样，他到底怎么样？”
茉莉老师只说了两个字：“很强。”
妙妙眼睛一亮：“有多强？”
茉莉老师答道：“我不知道他到底有多强，总之，口语水平，在我之上。”
妙妙追问道：“他有没有蜀语8级资格证，你们这个专业是需要考执照的吧？“
茉莉老师说道：“这种高人，脾气都比较怪，不需要用一张证书来证明自己。”
“会不会是考不上，故意装高手？”妙妙不太放心。
“那不至于，去年我参加了蜀语6级考试，没通过。里面有几道考题，我印象很深刻，后来专门查资料找到了标准答案。”茉莉老师语气中带着敬佩：“刚才我把那几道题用来考验他，他全部答出来了。”
“这么说，他最起码有6级水平？”妙妙激动起来了。
“这家伙深不可测，我不能轻易下结论。总之他蜀语水平比我好，至于他的天花板究竟有多高，我不知道。”茉莉老师比较客观地回答道。
“你觉得他能帮到我吗？”妙妙有点病急乱投医的架势。
“起码作用比我大，这个人很自信，一点都不怯场。”茉莉老师说道。
“这跟自信有什么关系，他没蜀语6级，再自信也是虚的。”妙妙不以为然。
“还是有关系的，你那个任务，涉及到打打杀杀的剧情，画面太真实了，能够影响到玩家的心态。”茉莉老师说道：“比如我第一次陪你去的时候，那个秘境里气氛太阴沉，我没能正常发挥。其实那些理论知识我是知道的，就是太紧张了，临场发挥得很差劲。”
说到这里，茉莉老师又补充道：“前两个来应聘的，电话里聊一分钟自己就挂断了，很明显这是业务能力不足带来的窘迫。那个日夜天秀不一样，他胸有成竹，有一颗大心脏，到了秘境里应该可以正常发挥。”
大心脏三个字，让妙妙下定了决心。
她认识很多高端进化者，可谓见多识广，有些进化者技术很好，但是心态不好，一到关键比赛就紧张，连续出现拉胯的操作。反过来说，有些进化者天生大心脏，在重要的场合中发挥出高水平，江湖人称大赛型选手。
妙妙现在最需要的，恰好是一个不怯场的翻译。
https://xianzhe.cc/book/30274/6903998_2.html