后座的罗素翻了个白眼，看样子亚瑟以为，每一个扑克牌链接的灵魂都是死而复活的人…
阿布拉莫摇了摇头，道：“我不明白你的意思，我…我还活着，我很庆幸，但是薇拉死了。”
亚瑟知道自己想错了，又问：“那你，你是什么感觉？刚刚念完诗以后？”
阿布拉莫点头，脸上的表情充满了欣喜，仿佛磕了兴奋剂一般，道：“我感觉，我感觉我灵魂里缺失的那一部分被找寻到了，那一刻我觉得自己圆满，那些曾经困扰我的东西，烦恼，焦躁，莫名的抑郁，统统消失了。我看到了我的父亲，他在我很小的时候就去世了。喝酒，心脏病，坐在沙发上，死了。”
“你想到了你父亲？”亚瑟道，心想看样子真把我当爹了。
“是的，是的……”阿布拉莫握着方向盘，脸上的笑容却渐渐凝固。
记忆在脑海中波涛汹涌，他像一个船长指挥着船只在海浪里航行，躲避暗礁和狂风，希望到达彼岸。但彼岸到底在哪里？暴雨遮蔽了视线，直到有一缕阳光照进来，乌云才逐渐散去。
“刚才是谁要杀你？”后座的罗素听不下去两人废话，问道，这是他最关心的。
阿布拉莫的思考被打断，道：“我不知道，但我猜…不太可能是吉根迪或者马西诺，有可能是…我需要去验证一下。还有，我现在要去接我的女儿，回趟家，确保家人的安全。等一起处理妥当，我会将一切坦白，到时请允许你收下我无限的忠诚。”
说着，阿布拉莫从储物箱拿出便签和笔，写了一个电话号码给亚瑟，“这是我的寻呼机号码，如果需要可以联络，最好用公共电话，我会用公共电话回复你。”阿布拉莫担心被警察监听，所以非常的小心谨慎，只用传呼机和公共电话和其他人联络。
亚瑟接过便签，拍了拍阿布拉莫的肩膀，道：“我现在也要去解决我的问题，解决完了以后，我们再见。有很多事等着我们去做，船长。”亚瑟意识到，如果罗素是保护他安全的盾牌，那阿布拉莫就是他开疆拓土的利剑，在得到阿布忠诚的这一刻起，他在纽约和美国征伐的路途就开始了。
两人下车离开，阿布拉莫与之道别，他心中感到无比的澄明。
周围已经警笛声大作，警察将红墙公寓四周用警戒线围了起来，他们总是姗姗来迟。阿布拉莫和罗素的车从公寓前经过，没有引起任何注意，接着在一个路口分道扬镳。
阿布拉莫把车开到了母亲家门口，下车时他拿出毛巾，把手上的血迹擦拭干净。车上的血衣和其他衣物他准备找个地方把它们烧掉。走到门前，阿布拉莫敲了敲门，又传来母亲的声音，“是谁？”
“妈，是我，卢卡！”
“今天这么快…等一下！”
等了约莫有一分钟，老太太把门打开，上下打量一番，怪声怪气道：“嗷，你又干什么去了？怎么还换了身衣服？掉进臭水沟里了吗？”
阿布拉莫没有理会母亲的讥讽，道：“宝拉呢？我忙完了，准备带她回去。”
老太太摆了摆手，道：“你什么时候变成快枪手了”，接着转过身朝屋里喊，“宝拉！宝拉！小宝贝，你爸爸来了，他急着要带你走了，都不愿意让你在我这里多待一会儿。”
“等一会儿~我收拾一下，马上就下来！”楼上传来宝拉的声音，让阿布拉莫等一会儿。
阿布拉莫就这么和母亲在门口对站着，老太太完全没有请儿子进来坐一坐的意思。
阿布拉莫看着年迈的母亲，青春的容颜在她的脸上早已消散不见，只留下丑陋纵横的皱纹和那双狼一样的眼睛，抛开母亲的身份看待她，简直就是一个老巫婆。
阿布拉莫扶着门框，突然问道：“妈，爸爸当年到底是怎么死的？”
老太太被这突如其来的一问吓了一下，眼皮子一跳，皱眉道：“你问这个做什么？你知道的，酗酒，心脏病。”
阿布拉莫盯着老太太，老太太的眼神莫名有些闪烁，她感觉今天的儿子和往常有些不一样。他身上的那身衣服，从来没见他穿过，因为那是薇拉给他买的，他不在家人面前穿。所以有一种陌生感。
“妈，我记得那天，爸爸是不是感冒了，你给他吃了什么药？”
记忆中笼罩着的乌云在一点点散开，金色的阳光照进的部分越来越多，彼岸就在眼前。
听到儿子的话，老太太连连摇头，她颤抖着摇手道：“我不记得了，那么多年了我还能记得什么？你爸爸死了以后我一直寡居，我把你和姐姐拉扯大，我同时打三份工！我供你和她上学，把你们养大成人，看着你们成家立业，现在只剩我一个孤老婆子了，你开始提起你的爸爸。那个水手，酒鬼！是谁养大了你，是谁？”
这时，传来了咚咚咚的下楼声，宝拉穿好衣服，收拾好自己的东西跑了过来。她看到爸爸和奶奶在说些什么，上前细声道：“怎么了爸爸，奶奶你为什么不让爸爸进来？”
老太太还挤出几滴眼泪，她拭了拭眼角，上前抱住宝拉，“我的小宝贝，你爸爸他不想进来，他忙，一刻都不得闲，让他进来是浪费他的时间。”
阿布拉莫让宝拉自己先去车上，留下他和母亲。看到宝拉上车后，阿布拉莫用同样狼一般的眼睛盯着母亲，凑近用低沉的嗓音道：“妈，在爸爸死了以后，我活的像一个行尸走肉，你没有尽到一个妻子和母亲应尽的责任，我知道爸是为什么而酗酒。今天我重生了，我不会追究过去的事，但我也不会再来看你了，宝拉也是。再见，妈。”
老太太听着儿子冷冰冰的话语，手指紧紧攥着门框，从喉咙里挤出尖利的声音，道：“你和你的父亲一样，就是个猪狗不如的杂种，杂种！”接着，砰的一下关上了门，没有了声息。
阿布拉莫在门口伫立了一回儿，才回到车上，宝拉瞪着大眼睛看着他，问道：“怎么了爸爸？”
阿布拉莫微微笑了笑，道：“和奶奶道别，祝她身体健康，我们回家吧。”
https://xianzhe.cc/book/12851/3112808_2.html